I think where beginners should post their initial post/query would be much clearer if the Beginners Questions Discussion forum had a description that stood out much more.
The current description "This forum is for followup explanations from Beginners Questions (BQ). Posts may be moved from BQ to here once the discussion evolves beyond a few posts of answers." does not really stand out because the font size is way too small imo.
Maybe increase font size and/or make bold and/or change colour.
Or maybe rename the Beginners Questions Discussion forum to something more distinguishable from the Beginners Questions forum.
Just my $0.02 🙂