The problem is that the triangle by itself teaches nothing. It is a diagram. However, you'll find that the vast majority of sites that use the triangle do indeed teach what Danno suggests, and the triangle itself re-enforces that. It is called 'the exposure triangle' and the sides are labelled 'shutter', aperture and ISO. The natural inference is that those together make up 'exposure' and very few if any teaching (word used advisedly) materials that use the triangle say anything to counter that false notion.