Refer to my more pedantic answer. 'Pushing it' in PP isn't really changing the ISO, since ISO is a guide to setting exposure.
Given a lot of surrounding explanation, the triangle might engender fewer conceptual errors, but I've never seen a version of the triangle which includes the explanation that you gave above.