Fixed it for you! When you do the upload, look at the grey box on the lower left. When it’s finished showing the progress of the upload, you’ll see a black box and a grey cross. Click in the box and a chunk of meaningless code will appear in you post. This time, when you post the message, the image will be embedded.
Very nice waterfall, well photographed, by the way!