It's a little thing, but I find it quite annoying.
When you quote someone else in a reply, there should be one empty line below the closing quote and the cursor should be on that line and active.
If it is a long quote, I have to scroll down, place the cursor and then type. Since most other sites put you at the edit linte automatically, I often find myself replying in the middle of the quoted text.