Please read the description. It can't be 'telephoto' because it wasn't a tele lens (it becomes a 'tele' when we do a heavy crop, simulating an effect of a longer lens).
Despite being wide angle, does show the compression, yes - you see, at a distance the screwdrivers appear of almost the same size and the apparent distance between them shrinks - unlike the wide angle image #2.
Again, the ratio of apparent sizes of objects get closer to the ratio of their actual physical sizes, as the camera moves away from the objects. Apparent distance between the objects along the line of sight also shrinks, which makes it harder to estimate the distance.
It doesn't depend on the viewing distance from the photograph and it doesn't depend on the focal length of the lens.
So if normal focal length is 43mm, and we shoot at, say, 85mm, the degree of compression is ~2?
What you're describing is just classic magnification against normal human angle of view. Which was pointed out already in the thread. I'm not sure why you needed to call magnification 'compression'.
I did it a couple of times already, including this very post.