Thanks - I get what you mean... that's true of course! Still, those are cause by light shining through fir trees. I'm pretty sure you won't even be able to smooth that with a f/1.2 lens for what it's worth:
flic.kr/p/XiQk5s
flic.kr/p/28SC19r
flic.kr/p/Jasehg
flic.kr/p/UtQq2u
flic.kr/p/En59u2
(not my samples)
That being said I noticed there's some outlining at certain distances, which can indeed impact the smoothness perception, even in less challenging conditions, so perhaps I'm wrong in my perception that almost any lens would have those lines visible in the instance...













