Bokeh is fun, romantic, fantasy-like, a cool effect, artistic- or is it? I like it but lately, if you scan this and other photo forums you may notice it has become a controversial subject as to its definition and production and fols wat to reduce it to a precise scientific phenomenon!
I like the physics of light and mathematics but, back in college, my brain exploded after integral calculus and differential equations! Wahtever science I ascertained and retained, I really don't take it ALL out in the field when shooting.
What's even crazier is folks going out and purchasing an expensive so-called "Bokeh" lens. True enough, cerin optical formulas, fast apertures, and various aperture blade configurations make for some exotic Bokeh but the effect can be produced with most lenses if one knows what they do and understands the basic techniques.
I have to explain to various folks on numerous occasions that there are some basic components-aperture, selective focus, lighting and specularity, transillumination, depth of field control, and dist between the camera and the subject and the subjection of the background, Whenever I start to explain theses elements I always get an argument, "NO someone admonishingly exclaims, THAT has nothing to do with this or that and then I am presented with a complex equation or formula. One person posted a thesis on the spectral composition of circles of confusion!
My suggestion is that if you want to learn how to produce, manipulate and modify the effect, siml take your camer out and conduct some simple tests and observe the results. Select an appropriate background, and shootit in focus. Then select a subject and usg a wide aperture and a norm to longh focal lenght and observe the varios effect of changing focal olengh distances and aperaires. Tyo background with frontal and backlighting to transilluminate foliage.
Once you get the "feel" of it, you will be able to produce the smooth or more detailed effect you prefer. If you know how to establish the
exposure ratio between the subject and the backgornd you can darken or lighten the background to achieve the effect ot key that you prefer. If you don't want to make aperture cutouts, you can use just about anything to interfere with a light path by placing it right in front of the lens. I sho thrg grass, twigs, foliage, or simply stick a few strip od blac pin-stripe tape on an old skylight filter and these patterns will so up in the bokeh.
After you get the hang of it, at least, you will know if yo need to purchase a new lens.
Attached, is a test sequence.