If you do an online search for "telephoto compression", you find lots of tutorials/articles on the subject, almost all of which contain such nonsense as "lens compression is due to distance, not focal length", "it is the distance that directly compresses the scene, not the lens", "lens compression doesn't exist".
Almost none of them mention that telephoto compression is dependent on the distance at which the photograph is viewed, not on the distance of the subject from the camera. Yet it has been known since the days of large format glass-plate cameras that viewing distance is an important part of perspective. This knowledge seems to have been forgotten and somebody came up with a non-sensical explanation for telephoto compression which has been propagated throughout the internet!
It gets to the stage where the same nonsense is being repeated by so many people that almost everyone believes it without stopping to ask themselves if it makes sense.
I think this is an example of how the internet can be even better at propagating nonsense than it is at propagating sound reasoning and good science.
The only article I have found online that gives a correct explanation of why telephoto compression occurs is the Wikipedia article on perspective distortion. However, like many Wikipedia articles, it is a bit of a dog's breakfast and not to be recommended as a tutorial on telephoto compression.
See also my threads "What is Telephoto Compression" and
"The Ansel Adams Fallacy: "True perspective depends only on the camera-to-subject distance".