I have that book by Ansel Adams and I agree that he does not appear to mention print viewing distance.
On the other hand, the Leica Manual by Willard D Morgan and Henry M Lester (2nd edition, 1936) when discussing perspective and the various Leica lenses, says:
"... we must give consideration to the size of the enlargement and the distance from which we look at it. But in general we may assume that an enlargement of 5 x 7 inches is held about 10 to 12 inches from the eye and as the size of the enlargement increases we also increase the distance from which we view it.
"Under these conditions the most favourable focal length of a lens for the negative size of the Leica camera is 50mm. A lens of this focal length will yield images of the most natural perspective."
The Manual of Photography (7th edition, 1978), first published as the Ilford Manual of Photography in 1890, has a lot to say on "Perspective on viewing a photograph".
They define correct perspective as the perspective obtained when a print "is viewed at such a distance that it subtends at the eye the same angle as was subtended by the original scene at the lens."
They go on to discuss in detail what this means and how to achieve it.